2018年05月20日

ドイツの古いアニメーション その1

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12104805062.html
2018年5月15日

《転載開始》

昨年(2017年)に、
戦前戦中のドイツのアニメーションを
YouTubeで沢山見つけてしまったのですが、
多忙なため中々紹介できませんでした。

やっとご紹介いたします。

ムラッティとサロッティ
Muratti & Sarotti
Muratti & Sarotti.jpg
Muratti & Sarotti - History of German Animation 1920-1960 - Amazon

数年前にこの画像の存在を知っていましたが、
YouTubeで検索しても映像が出てこない上に、
これについての具体的な事もよく分かりませんでした。

しかし、今回記事を書くにあたって改めて調べてみると、
日本語での紹介文を見つけたので、参考にさせていただきます。
(しかもそれは、そのDVDソフトの販売サイトです)

1920年代〜1960年代にかけてのドイツアニメーションを回顧した
ドキュメンタリーだそうです。

監督は、ゲアト・ゴッケル(Gerd Gockell)

1920年代から1960年代にかけて
ドイツアニメーションの歴史を回顧したドキュメンタリー。

ハンス・リヒター、ヴァルター・ルットマン、
オスカー・フィッシンガー、ロッテ・ライニガーらの先駆者から、
ピーター・ザークス、ルドルフ・プフェニンゲル、
ヘルベルト・セッゲルケら後進に影響を与えた作家たち、
長きに渡り作品発表と発展の可能性を広げた
2社のコマーシャルフィルム
「ムラッティ」(タバコ)と「サロッティ」(チョコレート)、
激動の運命を辿ったドイツの歴史の中で翻弄されながらも
作られ続けたアニメーションを、作品のクリップに加え、
インタビュー、コラージュ、コマ撮りなど
さまざまな技法で描いた労作。
ムラッティとサロッティ ―ドイツアニメーションの歴史 1920-1960 - アニカルト


高品質の燃料へ(1938年)
Zum guten tropfen

Zum guten tropfen_1.jpg

Zum guten tropfen_2.jpg

Zum guten tropfen_3.jpg

Zum guten tropfen_4.jpg

1938年の自動車燃料の広告映像と思われる
戦前のドイツのカラーアニメーション
ロイヤル・ダッチ・シェルのCMかどうかは不明?

「Zum guten tropfen」は「高品質の燃料へ」という意味でしょうか?
「tropfen」は「滴」という意味ですが。

きかんしゃトーマスみたいな自動車が出てきます。
じどうしゃトーマス?

キッチン・シンフォニー(1930年)
Küchen-Sinfoni

Küchen-Sinfoni_1.jpg

Küchen-Sinfoni_2.jpg

Küchen-Sinfoni_3.jpg

Küchen-Sinfoni_4.jpg

1930年のドイツのモノクロアニメーション
食器洗剤「ATA」のCMアニメーション
ピンシェヴァー・フィルム(Pinschewer film)制作

ヨハンナの再訪(1941年)
Wiedersehen mit Johanna

Wwiedersehen mit Johanna_1.jpg

Wwiedersehen mit Johanna_2.jpg

Wwiedersehen mit Johanna_3.jpg

Wwiedersehen mit Johanna_4.jpg

Wwiedersehen mit Johanna_5.jpg

Wwiedersehen mit Johanna_6.jpg

Wwiedersehen mit Johanna_7.jpg

Wwiedersehen mit Johanna_8.jpg

1941年のドイツのカラーアニメーション
フェーヴァ(Fewa)という洗剤会社の宣伝映像のようです

『スケルツォ‐荒地のメロディ』(SCHERZO‐Verwitterte Melodie)や、
『雪だるま』(Der Schneemann)などの名作で知られる、
フィッシャーケーゼン映画プロダクション
(Fischerkoesen-Film-Produktion)制作。

フィッシャーケーゼンについては、9年ほど前に記事にしています。
スケルツォ‐荒地のメロディ(SCHERZO‐Verwitterte Melodie)1942
2009年12月24日

フェーヴァのマスコット?ヨハンナが複数人出てきたり、
箱の上に乗って空を飛ぶシュールな光景もさる事ながら、
機関車トーマスみたいなのも出てくるのも印象的。

今回はとりあえずココまでにします。

【追記】
ヨハンナとの再会 → ヨハンナの再訪(2018/5/18)

《転載終了》
posted by Satos72 | ┌ ドイツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月13日

日本でまともに知られる事が無さそうな中国テレビアニメ特集!!

https://ameblo.jp/sekaino-television999/entry-12361614107.html
2018年5月

《転載開始》

中国アニメ、それこそいっぱいあるのですけど、
日本ではまともに知られる事が無いと思われるものをご紹介。
 
突進子牛(小牛向前冲)2009年
小牛向前冲_1.jpg
小牛向前冲_百度百科
 
中国のテレビアニメ
子牛が主人公の、バトルものでしょうか?
主人公は大角牛(ダーヂャオニョウ)
女の子は牛丫丫(ニョウヤーヤー)
恰幅の良い牛は牛魔王(ニョウモーワン)
 
蝙蝠魔(ピェンフーモー)を相手に戦う内容です。
 
小牛向前冲_2.gif
《小牛向前冲》高清在线观看-完整版免费观看下载-动漫-刺客影院
上で両腕を広げている紫色のが蝙蝠魔です。
 
小牛向前冲_3.jpg
小牛向前冲_互动百科
よく分からないですけど、牛魔王はホモケモ好きにウケそう?
(すいません…)
下半身裸のくまのプーさん状態だし…。
 
サンチー小福星(三七小福星)
三七小福星_1.gif
话题:三七小福星系列 - 视友网
 
三七小福星_2.png
动漫_三七小福星之变废为宝炉_hao123上网导航 - hao123影视
テレビアニメ。
サンチー町(三七镇)という古代の町が舞台ですが、福州がモデルだそう。
小福(シャオフー)、榕榕(ロンロン)、小吉(シャオチー)たちが、
三七镇の秩序と平和を取り戻すというお話が基本らしいですが、
シリーズが意外と沢山作られているようです。
そんなに需要があるのですか?
日本では流行らなそうですが。
 
小吉は、コウモリの獣人で、コウモリに変身したりする。
 
イノシシの猪怪(ジウグヮイ)、ロバの野驴(イェルー)
隻眼のうさぎ独眼兔子(ドゥーヤントゥーズー)は3人でつるんでいて、
小福たちのライバル的存在?
 
ちなみに「镇」(鎮)とは、市町村などのような行政区画の一種。
>「鎮」とは、本来軍事的経済的要地に派遣された軍団の事を指し、
>その長を鎮将(ちんしょう)と呼んだ。(Wikipedia)
 
三七小福星_3.png
books-e漫画三七小福星-先行篇Par mobai li - FormidApps
小福はなんでへそだし?
中国アニメは男のへそだしがやたらとあるのが気になります。
中国では夏になると、へそだしのおっさんが出てくると言いますし…。
 
YouTubeに出ていたんですけど、削除されてしまいました。

幸運の星を奪え(夺宝幸运星)
夺宝幸运星_1.png
【合集】夺宝幸运星第四部_哔哩哔哩(゜-゜)つロ干杯~-bilibili
西遊記に基づいたテレビアニメ。
これちょっと、ヤバくないですか?
鳥山明先生は多分無関係…。
でも、鳥山先生は憧れの中国様に真似されて光栄だったりして?
 
ネット右翼様はこのアニメご存知?
ネタにするのもいいですけど、
バカにしてるといつの間にか立場が逆転してるって事も在り得るので。
最近は、日本のアニメーターが
中国アニメの仕事もするという話もあるので。
 
夺宝幸运星_2.jpg
YouTube
プーアルっぽい、空豆ピースケっぽいのもいるんですが。
それでも、シリーズが幾つも作られているようです。
 
夺宝幸运星_3.jpg
金箍棒传奇2:沙僧的逆袭_电影海报_图集_电影网_1905.com
でも、後に作られた劇場用長編
如意棒伝説(金箍棒传奇)
では、雰囲気がガラリと変わっていて、中々良いです。
最近の中国アニメは凄いですから、ウカウカしてられません。
 
ちなみに「金箍棒」は「如意棒」のことだそうです。
「如意棒」は正式には「如意金箍棒」(にょいきんこぼう)
と呼ぶそうです。
 
なので、日本語に相応しい意訳的邦題をつけました。
 
イヌのシンバとウサギのハミー(辛巴狗和哈米兔)
辛巴狗和哈米兔_1.jpg
辛巴狗和哈米兔-更新更全更受欢迎的影视网站-在线观看 - 360影视
テレビアニメ。
「中国のスヌーピー」って感じですし、
いろいろと何かの影響を受けてるっぽいですが。
 
辛巴狗和哈米兔_2.jpg
辛巴狗和哈米兔_百度百科
グッズが色々作られているようで。
 
そんなわけで、ここまでにいたします。

《転載終了》
posted by Satos72 | ├ 中国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月06日

バインチュンとバインザイ(Bánh Chưng Bánh Dầy)ベトナムのアニメーション

https://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-11286735295.html
2012年7月1日

《転載開始》


【スタッフ】
ビエン・トゥイ(Biên Thùy)
トゥアン・トゥイ(Tuần Thủy)
アイン・トゥアン(Anh Tuần)


【放送】(Kênh trình chiếu)
ベトナム第4放送(VTV4)
http://www.vtv4.vn/

Bánh Chưng Bánh Dầy.jpg

Bánh Chưng Bánh Dầy_2.jpg

Bánh Chưng Bánh Dầy_3.jpg

ベトナムのアニメを久々に探してみました。
でも、中々独自性を感じるものが見つからず、
見つけたとしても、技術的にそんなに高くなかったりというのがある。
世界観も技術的にもイイと思ったものの、
大きな展開が無くてガッカリしたという
ものもありました。
でも、あくまで見つけた限りではという意味なので、
もしかしたら、もっと凄いものがあるかも知れません。

でも何とか、何とかオリジナリティを感じ、且つ、
技術的にもそんなに悪くないかなあ(?)と思うものを見つけたので、
紹介します。

ベトナムでは、
旧正月になると『バインチュン』『バインザイ』を食べるそうですが、
何故そうする様になったか?
というのをアニメーションで紹介したものらしい。

少年少女の案内役と思われる、
亀みたいなキャラクターが出てきます。
そして、過去へタイムスリップします。
『まんがはじめて物語』のベトナム版?
亀は、モグタンの立ち位置と思われます。

連続物のテレビアニメーションです。

ネットで調べてみた所、
「バインチュン」は「バンチュン」とも表記され、「バインザイ」は、
「バインヤイ」「バンザーイ」「バンヤーイ」とも表記されているが、
方言によって言い方が異なるのだろうか?

バイン・チュン(Bánh chưng, 餅粽)とは、
ベトナムの粽(ちまき)の事で、
豚肉、緑豆、餅米を葉などに包む。

バイン・ザイ(Bánh dầy)とは、円盤型の餅で、
ベトナムのハム、チャー・ルア(Chả lụa)
ゾー・ルア(Giò lụa)を挟んだもの。

因みに、私がこのアニメで特に興味を惹いたのは、
王宮と思われる所で踊る踊り子の恰好。
金太郎の腹掛けの様なもので胸を隠している所が、何か、
見る人が見たら、妙にエロく感じるのかも知れないなあ・・・、
と思ったわけです。
(私だけ?)
まあ、伝統的な服装なのかも知れません。
女性用腹掛けは、中国の伝統でもあります(肚兜という)。

Bánh Chưng Bánh Dầy_4.jpg

『まんがはじめて物語』みたいに、
色んなものの起源を紹介したりとかしないのでしょうか。
あくまで、バインチュンとバインザイの起源を紹介する為だけに
作られたキャラだとしたら、何だか勿体無い気がします。

【追記】
2〜4枚目の画像追加(2018/5/9)

《転載終了》
posted by Satos72 | ├ ベトナム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
リンク集