2017年02月22日

シャバリン・クラブ(Xabarín Club)ガリシアの歌とアニメの番組

http://ameblo.jp/sekaino-television999/entry-11770085292.html
2014年2月11日

《転載開始》

Xabarín Club-1.jpg

《放送》
ガリシア放送局
TVG(Televisión de Galicia)
http://www.crtvg.es/programas/?p=69&m=1

スペイン北西部のガリシア州で、
今から丁度20年前の1994年に始まった、
歌番組と子供番組が合体した様な、バラエティ番組の様で、
アントニオ・ブランコ(Antonio Blanco)
という人が総指揮を務めている様です。
Xabarín Club - Wikipedia Galego

「シャバリン」というのはガリシア語で「猪」を意味します。

OPとEDの歌の時、アニメが流れます。

オープニング
http://www.youtube.com/watch?v=m_1X_Cj1Tug


エンディング
http://www.youtube.com/watch?v=3955-bC4Pv0


地元では「Club」をやはりローマ字読みで「クルブ」と呼んでいる様です。
つまり「シャバリン・クルブ」(下の映像の冒頭)。
「ドラゴンボール」や「孫悟空」という言葉も出てきます。(1:45辺り)
http://www.youtube.com/watch?v=FVFzdEzC6Rw




「ドラゴンボール」や「孫悟空」という言葉が出てきたと書きましたが、
実際に、日本のアニメも出したりしている様です。
どうやら、ガリシアでも、日本のアニメが人気の様ですね。

また、長編アニメ(1999年)も作ったりしています。
MTVを意識したんでしょうか?

Os Vixilantes do Camiño 1999.jpg

道の自警団(Os Vixilantes do Camiño)1999年
デザイン:ミゲランショ・プラド(Miguelanxo Prado)
http://www.youtube.com/watch?v=vozc1LD1khE


ミゲランショ・プラドというのは、ガリシア生まれの漫画家で、
1980年代にスペインのマンガ表現を変革した6人の作家の1人だそうです。
スペインコミック展覧会「僕らと旅に出よう!」(1000 planches)

2006年に、彼が初めて監督を務めた長編アニメ
『深い淵の底から』(De Profundis)
を制作していますが、とても芸術性が高いと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=PnM8TYVtJEk




シャバリンクラブ15周年記念祭の映像より
(ドラえもんの着ぐるみも出てくる)
Trailer | Anuncio da festa 15 aniversario do Xabarín ||| AVG ||| AudioVisual Galego

Anuncio da festa 15 aniversario do Xabarín   Trailer-1.jpg

Anuncio da festa 15 aniversario do Xabarín   Trailer-2.jpg



「Cómic」と出ているので、漫画雑誌でしょうか?
シャバリンクラブマガジン『オインク!』
Oink! - A revista do Xabarín Club
la revista de ´Xabarín Club´, este sábado en el Salón del Cómic

Oink! - A revista do Xabarín Club.jpg

シャバリンの口癖「オインク」が雑誌名になっています。
まあ元々「オインク」というのは、豚の鳴き声を表わす英語圏の擬音で、
日本で言う「ブーブー」に相当するわけですが。

恐らく、漫画も含めて色々内容満載なのでしょうね(憶測)。

色々と気合の入れ方が半端無いというのが物凄く伝わって来ました。

《転載終了》

使わなかった画像。
Xabarín Club-2.jpg
posted by Satos72 | ├ スペイン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月19日

プレバのミルクセーキ(Batidos Puleva)スペインの乳飲料

http://ameblo.jp/sekaino-television999/entry-11802221649.html
2014年3月22日

《転載開始》

o0212041412883627412.jpg

o0218040012883628018.jpg

o0210027712883632304.jpg

o0387045712883633610.jpg

《公式サイト》
http://www.batidospuleva.es/bp/

今回紹介するのは、スペインの乳飲料のマスコットです。

「Batido」とは、スペイン語で「ミルクセーキ」の事だそうです。

数年前にこれについて知った時は、
YouTubeに3DCGアニメーションによる宣伝映像が
幾つも出ていたんですけど、最近改めて見てみたところ、
その3DCGアニメのCM映像がYouTubeから一切消えて、その代わりに、
プレバ主催によるダンスコンクールの映像ばかりになっていました↓
http://www.youtube.com/watch?v=DGky4-tRjaU


画像キャプチャしていれば良かったですね。

かろうじて、
その3DCG映像の一部を画像として取っているサイトがありました↓
(画像をお借りしました)
La 1a vez que vi este anuncio: | Desmotivaciones
o0524038812883633961.jpg

公式サイトでも、以前はゲームコーナーなど、
よくあるサイトのオマケコーナーがあったと記憶しています。

それが見当たりません。

記憶違いでしょうか?

それとも、上手く見つけられないだけ?

ダンスコンクールには、ディ○ニーが関わっているみたいですね↓
Gala final | Concurso Coreos Batidos PULEVA | Club Batidos PULEVA

マスコットは「スペインオオヤマネコ」の様です。
スペインオオヤマネコ - Wikipedia

このキャラクターを見ていると、2008年のスペインの長編アニメ、
『迷子のオオヤマネコ』(El Lince Perdido)を思い出してしまいます。
(ちょっと似ていると思いました。
まあ、元が元だから、皆似てしまうと思いますけど)
http://www.youtube.com/watch?v=kGG5EcgtCuA


因みに、幼児向け商品では、マスコットが赤ちゃんになってます↓
(幼児退行?)
o0502068612883634544.jpg



《追記》
改めて検索しなおしてみると、
YouTubeにはちゃんと3DCGアニメーションの映像が出ていました。

https://www.youtube.com/watch?v=i2JvgVMbvgc


Batidos Pleva 1.jpg

Batidos Pleva 2.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=YiPY108LPAA


Batidos Pleva 3.jpg

Batidos Pleva 4.jpg

Batidos Pleva 5.jpg

しかも、上げ直されていたわけでもなく、
映像は元々削除されていたわけでも無かったです。

たまに、こういったバグというか、
検索で何故か出てこない不具合というのがあったりします。

ここにお詫びして訂正いたします(2016/10/18)

《転載終了》
posted by Satos72 | ├ スペイン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年07月13日

セグリーニョ(Seguriño)ガリシアの交通安全キャンペーンマスコット

http://ameblo.jp/sekaino-television999/entry-12178223479.html
2016年7月9日

《転載開始》

https://www.youtube.com/watch?v=XDTil3ZkiSg


Seguriño 1.jpg

《資料》
Seguriño ・ Xunta de Galicia - IMAXE
Seguriño - Wikipedia Galego

セグリーニョによる、
「交通安全ラップ」のリリックが最高!!

「それはダメ、それはダメ、それはダメったらとてもダメ!!」
(!Iso está mal, iso está mal, iso está mal, está moi mal!)

上の《資料》のリンクによると、「セグリーニョ」というのは、
スペイン北西部のガリシア州政府(Xunta de Galicia)と、
ガリシアテレビ(Televisión de Galicia)による、
交通安全キャンペーンのマスコット(ゆるキャラ)だそうで、
1990年代に誕生したそうです。

交通安全の啓発のため、学校やお休みアニメなどを通して、
ガリシアの子どもたちに広められた様です。

日本で言うところの「ピーポくん」に近い感じ?

人間なのかどうなのか微妙な、宇宙人っぽい感じはします。





こちらは、看板等に描かれているイラストの様です↓

Seguriño 2.jpg
siena_kira - Fotolog

Seguriño 3.jpg
xente_galega - Fotolog

Seguriño 4.jpg
Eu tamén aprendín seguridade vial con SEGURIÑO - The Profile Engine

イラストレーターに頼まずに、多少絵心のあるガリシア州政府職員に、
無理して描かせたっぽい?





ところで、セグリーニョには着ぐるみもあり、
交通安全啓発ビデオに出演していますが、
アニメーション版とは違って、「タンクタンクロー」みたいに、
胴が球形になっています。

どうしてこうなった?

https://www.youtube.com/watch?v=35B0uym248w


Seguriño 5.jpg

Seguriño 6.jpg

着ぐるみの映像を見て、
「ロボット8ちゃん」「ペットントン」「バッテンロボ丸」などの、
東映不思議コメディシリーズを思い出してしまいました・・・。





「セグリーニョ」の名前の由来ですが、>
ガリシア語で「安全」「保安」を意味する
「seguridade」から来ているものと思われます。

英語の「security」と綴りが似ており、
語源が同じというのが分かります。

語尾の「〜ニョ」ですが、
ポルトガル語の「○○ちゃん」を意味する
「〜ニョ」と同意ではないかと思います。

つまり、「あんぜんちゃん」みたいな感じ?

というのも、ガリシア語は、スペイン語(カスティーリャ語)よりも、
ポルトガル語により近いみたいだからです。

ガリシア語の男性名詞単数形定冠詞は「o」で、
「牛乳」を意味する単語は「leite」ですが、
ポルトガル語と綴りが全く同じです。

そんなわけで、ピーポくんと共演させてみたいなと思いました。

《転載終了》



シーサーブログは、
「逆感嘆符」が通常の感嘆符として表示されてしまう様です。
管理画面では、逆感嘆符なんですけどね→「!」
posted by Satos72 | ├ スペイン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
リンク集