2015年07月26日

3人の勇士(تین بہادر)パキスタンのアニメーション

http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-12052946601.html
2015年7月21日

《転載開始》

تین بہادر-1.jpg


題名ラテン文字転写:3 Bahadur

【監督】(ہدایت کاری)
シャルミーン(シャーミーン)・オベイド=チノイ
(شرمین عبید چنائے, Sharmeen Obaid-Chinoy)

【プロデューサー】(تخلیق کار)
シャルミーン・オベイド=チノイ
サルマン・イクバル
(سلمان اقبال, Salman Iqbal)
ジェルジース・セジャー
(جرجیس سیجا, Jerjees Seja)

【脚本】(تحریر)
【物語】(کہانی)
カムラン・カーン
(کامران خان, Kamran Khan)

【制作会社】(محصولی)
ワーディ・アニメーション
(وادی اینیمیشنز, Waadi Animations)
SOC映画
(ایس او سی فلمز, SOC Films)
ARY映画
(اے آر وائی فلمز, ARY Films)

【時間】(دورانیہ)
94分(منٹ)

【公開】(تاریخ نمائش)
2015年5月22日(22 مئی 2015ء )

【資料】
3 Bahadur - Wikipedia English

予告編(Trailer)
https://www.youtube.com/watch?v=joaPLvXtJSU


パキスタン初の、
3DCGアクションファンタジー長編アニメーション映画!!

つい、今年の5月に封切られたばかりです。

超能力を身につけた、11歳の、アムナ(Amna)、サーディ(Saadi)、
カミル(Kamil)の3人が、町の平和を取り戻す、という内容だそうです。

女の子がアムナ、帽子を被ってる主人公(?)がカミル、
眼鏡のガリ勉みたいなの(?)がサーディでしょうか?

ちょっと、光った目が怖いんですけど・・・。
3 Bahadur.jpg


着ぐるみのクオリティがちょっとねェ・・・。
#3Bahadur Launched second track from its OST: “Raunaqein” by Shiraz Uppal
3-Bahadur-Mascots-Amna-Kamil-and-Saadi.jpg


こういう、超能力ってのが見ためで分かるポスターもあります。
تین بہادر نے پاکستانی باکس آفس پرریکارڈ بزنس کرکےتہلکہ مچا دیا! - urduweb
تین بہادر-2.jpg






◇チノイ監督について◇
シャルミーン・オベイド=チノイ監督について調べてみました。

パキスタンの女性ジャーナリスト、
ドキュメンタリー映画制作者、だそうです。
Sharmeen Obaid-Chinoy - Wikipedia English

実はこの監督、パキスタン人として初めて、
米アカデミー賞短編ドキュメンタリー部門を受賞したそうです。

Saving Face, 2012.jpg


『顔の救済』(سیونگ فیس, Saving Face)2012年
という、夫や恋人から硫酸をかけられる女性の実態を収めた
ドキュメンタリー映画だそうです。
パキスタンの女性への暴力 ドキュメンタリー アカデミー賞受賞 2012.2.26 - GAL
Saving Face (2012 film) - Wikipedia English

パキスタンでは、毎年200件も、
顔に硫酸を掛ける事件が発生しているそうです。

DV(家庭内暴力)や、求婚を断られた報復として、
女性の顔に傷つけることを目的としてなされるそうです。

酷いですね(怒)!!

女性への暴力は許せないですね(怒)!!!!!

でも、そんな衝撃的なドキュメンタリー映画を制作した監督が、
3DCGアニメーション映画も制作したというのも凄いと思いました!!

そんなチノイ監督は、
2015年度のトライベッカ映画祭(Tribeca Film Festival)に、
『ラホールの歌』(Song of Lahore)2015年
も出品しているそうです。
Tribeca ’15: Song of Lahore
شرمین عبید کی فلم سونگ آف لاہور ٹرائی بیکا فلم فیسٹیول میں نامزد
Song of Lahore.jpg


実は、2015年度のトライベッカ映画祭は、4月に開催済みでした。

「ラホールの歌」は、
ドキュメンタリー部門で「観客賞次点」を受賞したとのこと。
トライベッカ映画祭2015 受賞結果 - 海から始まる!?

それにしても、中々精力的ですね!!

これは凄く応援したいと思いました!!





【追記】
スタッフの名前の日本語表記について。

「Jerjees」が「ジェルジース」と発音する事は、以下の映像で確認。
(映像の最初と最後の所で司会者が名前を出します)
https://www.youtube.com/watch?v=9b4heVsRbL8


「Seja」については、
ペルシャ文字表記「سیجا」の「ا」が「aの長音」を表わすため、
「セジャー」と表記。

《転載終了》
posted by Satos72 | ├ パキスタン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
リンク集