2017年07月23日

ガチョウのバルビンカのぼうけん(Różne przygody Gąski Balbinki)

http://ameblo.jp/sekaino-television999/entry-12294689292.html
2017年7月22日

《転載開始》

Gąska Balbinka_1.png
KomiksBaza.pl - Gąska Balbinka - Wydanie 1
 
監督 : レホスワフ・マルシャウェク(Lechosław Marszałek)
デザイン・脚本 : アンナ・ホフマノヴァ(ホフマン)Anna Hoffmanowa(Hoffmann)
Różne przygody Gąski Balbinki - Wikipedia
 
今回ご紹介するのは、
ガチョウの女の子バルビンカ(Gąska Balbinka)が主人公のアニメーションです。
 
冒頭ではいきなり絵本の画像を出しましたが、
実は元はアニメーションのようです。
 
1959年にモノクロのテレビアニメーションで登場しましたが、
よく見てみると、アニメーションというよりは、紙芝居です。

 
Gąska Balbinka_2.jpg

物資が乏しかったからでしょうか?
ですが、後にカラーのまともなアニメーションも作られました。
 

 
Gaska_Balbinka.jpg

監督を務めたマルシャウェクについてですが、
二人の少年が主人公のアニメーション、
「ボレクとロレク」(Bolek i Lolek)や、
犬が主人公の「レクショ」(Reksio)の監督も務めています。
 
Bolek i Lolek.jpg
YouTube
 
Lechosław Marszałek.png
Fundacja Reksia - Licencja na Reksia
Lechosław Marszałek - Wikipedia
 
更に日本語で調べてみた所、
「バルビンカのぼうけん」という児童書が邦訳されているのを確認。
バルビンカのぼうけん - 国立国会図書館サーチ
 
ヤニーナ・ブロニェフスカ(Janina Broniewska)
という人が作者だそうですが、
もしかしてこの人の児童文学作品が原作なのだろうか?
と思ってWikipediaを調べてみてもよく分かりませんでした。
Janina Broniewska - Wikipedia

《転載終了》
タグ:ポーランド
posted by Satos72 | ├ ポーランド | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
リンク集